1
00:00:24,620 --> 00:00:27,500
ഒരു നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് ഒറിജിനൽ ആനിമേറ്റഡ് സീരീസ്

2
00:00:27,830 --> 00:00:33,580
മിഷൻ 5
പേശികൾക്കായി

3
00:00:36,910 --> 00:00:38,620
നന്നായി...

4
00:00:44,200 --> 00:00:46,290
നമ്മൾ Xuanwu-ൽ ആണോ?

5
00:00:46,870 --> 00:00:49,660
അവിടെ അടയാളം കാണുന്നില്ലേ?

6
00:00:51,160 --> 00:00:53,200
പേശികൾ

7
00:00:53,790 --> 00:00:56,160
ഇത് വലുതാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

8
00:00:56,250 --> 00:00:58,250
വലിയ പേശികൾ, അതെ.

9
00:00:58,330 --> 00:01:00,200
ഇത് പേശികളുടെ നാടാണ്.

10
00:01:00,830 --> 00:01:02,250
പക്ഷെ എന്ത്...

11
00:02:02,500 --> 00:02:06,160
ഏതെങ്കിലും സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച്,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രോട്ടീനുകളുടെ ഒരു പെട്ടി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

12
00:02:06,250 --> 00:02:09,000
വലിയ പേശികൾക്ക്.

13
00:02:12,200 --> 00:02:15,950
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഇവിടുത്തെ ആളുകളെ
ഡാചുനെ പോലെയാണോ?

14
00:02:16,750 --> 00:02:19,750
സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡ് ഇവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

15
00:02:20,870 --> 00:02:22,330
ഏറ്റവും ഇളയവനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുക

16
00:02:22,410 --> 00:02:24,660
അവർ DaChun പോലെ ശക്തരാണോ?

17
00:02:26,450 --> 00:02:27,950
പ്രോട്ടീൻ പൗഡർ

18
00:02:33,830 --> 00:02:38,040
എനിക്ക് കുറച്ച് ബീഫ് നൂഡിൽസ് വേണം,
ഒരു ഐസ് ചായയും ബിയറും.

19
00:02:38,120 --> 00:02:41,120
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഇവിടെ ഇല്ല.

20
00:02:42,500 --> 00:02:44,580
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്?

21
00:02:45,750 --> 00:02:48,790
പ്രോട്ടീൻ പൊടി. ചിക്കൻ ബ്രെസ്റ്റ്.

22
00:02:51,620 --> 00:02:54,700
ഞങ്ങൾ ചിക്കൻ കഴിക്കാറില്ല.
നിനക്ക് വേറെ ഒന്നും ഇല്ലേ?

23
00:02:54,790 --> 00:02:57,790
നിങ്ങളുടെ ശരീരഘടന കണക്കിലെടുത്ത്,
നിങ്ങൾ അപരിചിതരായിരിക്കണം.

24
00:02:57,870 --> 00:03:00,950
ഒരു വ്യക്തിഗത പരിശീലകനെ നിയമിച്ചുകൊണ്ട് ആരംഭിക്കുക.

25
00:03:01,040 --> 00:03:04,200
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ തെരുവുകൾ അപകടത്തിലാണ്
നിങ്ങൾക്ക് അപകടകരമാകാൻ.

26
00:03:06,160 --> 00:03:10,830
നിങ്ങൾ നഗ്നനായി, നിങ്ങൾ നോക്കൂ
ശക്തൻ, പക്ഷേ നീ എന്നെ തോൽപ്പിക്കില്ല.

27
00:03:30,950 --> 00:03:34,330
- ഇത് കോച്ച് ചെൻ ആണ്.
- ഞാൻ അവനുമായി വളരെ അടുത്താണ്!

28
00:03:47,290 --> 00:03:48,500
ബോബി ചെൻ, കായിക താരം

29
00:03:52,250 --> 00:03:56,200
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് നന്നായി
നമ്മൾ തോന്നുന്നതിനേക്കാൾ ശക്തി കുറഞ്ഞവരായിരുന്നോ?

30
00:03:57,200 --> 00:03:59,330
അവൻ പറഞ്ഞു, ഞാനല്ല.

31
00:04:05,870 --> 00:04:07,080
വെറുമൊരു കോഴിയാണ്.

32
00:04:07,750 --> 00:04:11,910
അവൻ എങ്ങനെ സംസാരിക്കും?
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു വിഡ്ഢിയായി എടുക്കുകയാണോ?

33
00:04:12,000 --> 00:04:14,080
അത്... ഞാൻ...

34
00:04:14,870 --> 00:04:18,410
നിശബ്ദത. നിങ്ങളുടെ പേശികളുമായി പോരാടുക
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണെങ്കിൽ.

35
00:04:18,500 --> 00:04:19,410
പേശി

36
00:04:20,790 --> 00:04:22,870
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

37
00:04:25,410 --> 00:04:27,700
പെൻ്റാത്തലോൺ - ഒന്നിൽ ഒന്ന്

38
00:04:27,790 --> 00:04:29,950
ബിബി ചെൻ

39
00:04:34,500 --> 00:04:37,200
ഞാൻ അവനെ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

40
00:04:38,870 --> 00:04:43,290
അയ്യോ! ഞാൻ തോറ്റു, നീ ജയിച്ചു.
കളിയുടെ അവസാനം. എനിക്ക് ഓടിപ്പോകാൻ കഴിയുമോ?

41
00:04:45,040 --> 00:04:49,200
നിങ്ങൾ തോറ്റാൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബ്ലൂ ചിക്കൻ സൂക്ഷിക്കും.

42
00:04:51,950 --> 00:04:54,750
നീല ചിക്കൻ ബ്രെസ്റ്റ്
പ്രോട്ടീൻ നിറഞ്ഞതാണ്,

43
00:04:55,250 --> 00:04:58,250
ബോഡി ബിൽഡർമാർക്ക് അനുയോജ്യമായ ഭക്ഷണം.

44
00:05:00,910 --> 00:05:05,870
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ബ്ലൂ ചിക്കൻ കഴിച്ചില്ല
കോഴിക്കൂട് അടച്ചതിനാൽ.

45
00:05:10,040 --> 00:05:13,870
പിന്നെ ഞാൻ എന്ത് നേടും?

46
00:05:14,450 --> 00:05:17,080
Xuanwu ലേക്കുള്ള ഒരു ആഡംബര യാത്ര?

47
00:05:17,160 --> 00:05:18,450
സമ്പന്നമായ

48
00:05:20,700 --> 00:05:27,250
നീ ജയിച്ചാൽ എൻ്റെ നിധി ഞാൻ തരാം.

49
00:05:30,290 --> 00:05:34,290
- എനിക്കത് വേണ്ട...
- കോച്ച് ചെൻ ഓഹരികൾ ഉയർത്തുന്നു!

50
00:05:34,370 --> 00:05:35,870
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു യാട്ട് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

51
00:05:35,950 --> 00:05:37,910
തൻ്റെ നിധിക്കായി, അവൻ നിരസിച്ചു!

52
00:05:40,330 --> 00:05:41,830
എത്ര കൗതുകകരമാണ്!

53
00:05:43,450 --> 00:05:46,700
ചെമ്പ് ഭിത്തികളും സ്റ്റീൽ ആയുധങ്ങളും

54
00:05:50,120 --> 00:05:54,120
പങ്കെടുക്കുന്നവർ തകർക്കണം
ഈ 18 മതിലുകൾ എത്രയും വേഗം.

55
00:05:54,200 --> 00:06:00,120
വിവിധ കട്ടിയുള്ള ഈ മതിലുകൾ
മരം, കല്ല്, ചെമ്പ്, ഉരുക്ക് എന്നിവകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത്.

56
00:06:42,250 --> 00:06:44,950
ക്വി ലക്ഷ്യമിടുന്ന കത്രിക ആക്രമണം.

57
00:06:45,040 --> 00:06:48,200
തെറ്റ് ! ആയുധങ്ങൾ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു!

58
00:06:50,750 --> 00:06:53,290
ഫ്രണ്ട് ഡംബെൽ ലിഫ്റ്റ്!

59
00:06:57,450 --> 00:07:00,250
ഡംബെല്ലുകളുള്ള കൈത്തണ്ട ചുരുളൻ!

60
00:07:02,040 --> 00:07:04,290
ഡ്രാഗൺ മിന്നൽ ചുഴലിക്കാറ്റ്!

61
00:07:12,950 --> 00:07:15,500
ഇവൻ്റിലെ വിജയി കോച്ച് ചെൻ!

62
00:07:16,450 --> 00:07:19,750
രണ്ടാമത്തെ പരീക്ഷണം,
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ച് കൊണ്ട് ഒരു പാറ പൊട്ടിക്കുക!

63
00:07:30,000 --> 00:07:31,870
നെഞ്ചുള്ള പാറയോ?

64
00:07:33,000 --> 00:07:34,870
ഇത് ഒരു തെരുവ് പ്രകടനം പോലെ തോന്നുന്നു.

65
00:07:40,500 --> 00:07:44,080
ഏഴുപേർ 21-ാം വയസ്സിൽ മരിച്ചു

66
00:07:44,160 --> 00:07:46,370
അവസാനം

67
00:07:50,540 --> 00:07:53,660
കെച്ചപ്പ് ആണ്.
വായിൽ നിന്ന് വായ് ഓപ്ഷണൽ ആണ്.

68
00:08:01,910 --> 00:08:05,750
രണ്ടാമത്തെ ഇവൻ്റിലെ വിജയി
കോച്ച് ചെൻ ആണ്!

69
00:08:09,040 --> 00:08:14,450
മൂന്നാമത്തെ ടെസ്റ്റ്: ചെമ്പും ഉരുക്കും!
എല്ലാവരും തട്ടിക്കയറാതെ തന്നെ ആക്രമിക്കുന്നു.

70
00:08:14,540 --> 00:08:16,700
അവസാനം നിൽക്കുന്നയാൾ വിജയിക്കുന്നു.

71
00:08:16,790 --> 00:08:20,620
ഇത് നിങ്ങളുടെ പേശികൾക്ക് ഒരു വെല്ലുവിളിയാണ്,
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടവും ധൈര്യവും!

72
00:08:20,700 --> 00:08:22,540
കുട്ടികളേ, ഇത് പരീക്ഷിക്കരുത്.

73
00:08:23,290 --> 00:08:24,750
അഞ്ചിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

74
00:08:25,620 --> 00:08:27,250
ഈ പരീക്ഷയിൽ തോറ്റാൽ

75
00:08:27,830 --> 00:08:30,160
അത് കഴിഞ്ഞു.

76
00:08:33,080 --> 00:08:39,080
ഞാൻ അതേ നിയമങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്നു
ഒരു അജയ്യനായ Puceau നേരെ അധികം.

77
00:08:39,160 --> 00:08:40,410
പിന്നെ ഞാൻ തോറ്റില്ല.

78
00:08:41,250 --> 00:08:42,950
അജയ്യനായ കന്യകയോ?

79
00:08:44,700 --> 00:08:45,870
നിനക്ക് പേടിയാണ്, അല്ലേ?

80
00:08:46,500 --> 00:08:48,950
അജയ്യനായ കന്യക!

81
00:08:54,370 --> 00:08:57,580
പലർക്കും ഉണ്ട്
ഈ ശക്തി ഇവിടെയുണ്ട്.

82
00:09:04,620 --> 00:09:08,700
പരീക്ഷ അൽപ്പം അന്യായമാണ്.

83
00:09:09,290 --> 00:09:11,580
പോരാട്ടം ആരംഭിക്കട്ടെ!

84
00:09:16,950 --> 00:09:19,040
നിങ്ങൾ സംസാരിച്ച ആ മനുഷ്യൻ,

85
00:09:19,950 --> 00:09:23,750
അവൻ ആരോഗ്യമുള്ള മുഖമുള്ള ഒരു കുട്ടിയാണ്
പെൻ്റഗൺ, ഡാചുൻ?

86
00:09:24,950 --> 00:09:26,660
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

87
00:09:26,750 --> 00:09:29,330
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
അത് എൻ്റെ ജീവിതം എളുപ്പമാക്കും.

88
00:09:29,410 --> 00:09:31,580
ഡാചും ഞാനും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

89
00:09:39,290 --> 00:09:43,660
ഞാൻ ആ വിഡ്ഢിയെ പുറത്താക്കി.

90
00:09:46,750 --> 00:09:49,160
അവൻ ഞങ്ങളിൽ ഏറ്റവും കഴിവു കുറഞ്ഞ ആളായിരുന്നു.

91
00:09:49,700 --> 00:09:54,200
അവൻ ചെറുതും ദുർബലനുമായിരുന്നു,
പേശികൾ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

92
00:09:54,870 --> 00:09:56,700
പിന്നെ അവൻ അത്ര മിടുക്കനൊന്നുമല്ല.

93
00:09:56,790 --> 00:10:00,000
പലപ്പോഴും അവനെ കളിയാക്കിയിരുന്നു.

94
00:10:12,750 --> 00:10:14,700
നിങ്ങൾ വളരെ ദുർബലനാണ്.

95
00:10:14,790 --> 00:10:18,290
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.
ശ്രമിക്കേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾ അത് നേടുകയില്ല.

96
00:10:19,330 --> 00:10:21,750
ഉപേക്ഷിച്ചു.

97
00:10:21,830 --> 00:10:24,250
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.

98
00:10:24,330 --> 00:10:26,450
പിന്നെ കബളിപ്പിച്ച് പഠിച്ചു

99
00:10:26,540 --> 00:10:28,540
പോളിടെക്നിക് വിജിൽസിൽ.

100
00:10:32,500 --> 00:10:34,660
എന്താണ് ഈ സ്കൂൾ?

101
00:10:34,750 --> 00:10:36,160
നിങ്ങൾ എത്ര വഞ്ചകനാണ്.

102
00:10:40,200 --> 00:10:43,540
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അജയ്യത ഒന്നാം ലെവലിൽ തുടർന്നു.

103
00:10:44,200 --> 00:10:46,200
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എന്നോട് എങ്ങനെ താരതമ്യം ചെയ്യാം?

104
00:10:46,790 --> 00:10:48,620
കാണാൻ എന്നെ അടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

105
00:10:48,700 --> 00:10:53,950
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും
യഥാർത്ഥ അജയ്യത.

106
00:10:56,620 --> 00:10:59,790
ഞാൻ 24 മണിക്കൂർ ഡാചുനുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു.

107
00:10:59,870 --> 00:11:01,830
ഞങ്ങൾ വരച്ചു.

108
00:11:01,910 --> 00:11:05,870
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ഒരൊറ്റ അടി കൊണ്ട് നിന്നെ തോൽപ്പിക്കുമോ?

109
00:11:09,040 --> 00:11:15,120
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളെ അന്തിമ വിജയിയായി പ്രഖ്യാപിക്കും.

110
00:11:16,620 --> 00:11:18,250
ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

111
00:11:25,250 --> 00:11:26,830
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാഗ്യം പരീക്ഷിക്കും.

112
00:11:49,000 --> 00:11:50,500
ഇതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

113
00:11:51,660 --> 00:11:53,120
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ

114
00:11:53,200 --> 00:11:55,950
ഓടിക്കാൻ അറിയില്ല
അവരുടെ അജയ്യത പരമാവധി.

115
00:11:56,580 --> 00:11:59,330
എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്
പരമാവധി അജയ്യത,

116
00:11:59,410 --> 00:12:02,160
നിനക്ക് മാരകമായ ഒരു ബലഹീനതയുണ്ട്.

117
00:12:18,370 --> 00:12:20,500
എന്ത് ? കോച്ച് ചെൻ KO ആണ്!

118
00:12:20,580 --> 00:12:24,450
കോച്ച് ചെൻ പരാജയപ്പെട്ടു
പേശീബലമില്ലാത്ത ഈ മനുഷ്യനാൽ!

119
00:12:33,790 --> 00:12:38,120
- എന്ത് ? കോച്ച് ചെൻ തോറ്റു?
- നോക്കൂ. അവൻ്റെ പേശികൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു!

120
00:12:39,410 --> 00:12:40,500
അസാധ്യം.

121
00:13:31,750 --> 00:13:33,450
ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാം.

122
00:13:34,080 --> 00:13:38,120
DaChun-ൻ്റെ അജയ്യത ഇതിനകം എത്തിക്കഴിഞ്ഞു
ലെവൽ ഏഴ്.

123
00:13:38,830 --> 00:13:40,450
എനിക്കറിയാവുന്ന ഹീ ഡാചുൻ

124
00:13:41,330 --> 00:13:44,080
കഠിനമായി പരിശീലിപ്പിക്കുക
മറ്റാരേക്കാളും ഗൗരവമായി.

125
00:13:45,160 --> 00:13:47,910
അവൻ വിഡ്ഢിയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. അവൻ പ്രതിഭാധനനാണ്.

126
00:13:48,830 --> 00:13:53,410
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശയവുമില്ല, പക്ഷേ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക
അതിൻ്റെ ശക്തമായ പോയിൻ്റായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

127
00:14:01,580 --> 00:14:03,120
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് നന്ദി,

128
00:14:03,200 --> 00:14:06,080
അവൻ ഉടൻ എത്തും
നിങ്ങളെയെല്ലാം മറികടക്കാൻ.

129
00:14:19,790 --> 00:14:21,370
DaChun ലെവൽ ഏഴാണ്.

130
00:14:23,540 --> 00:14:27,000
മിസ്റ്റർ റഫറി, ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

131
00:14:27,080 --> 00:14:28,410
എന്ത് ?

132
00:14:41,660 --> 00:14:45,450
ഏഴ്, ഞാൻ വളരെ മതിപ്പുളവാക്കി!
ഈ പ്രഹരത്തിന് ശേഷവും നിങ്ങൾ നിൽക്കുകയാണ്.

133
00:14:45,540 --> 00:14:47,910
അവർ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നുണ്ടോ?

134
00:14:49,040 --> 00:14:50,000
ഇല്ല.

135
00:14:58,250 --> 00:15:00,620
ഷുവാൻവുവിലേക്കുള്ള പാതയാണിത്.

136
00:15:01,120 --> 00:15:03,700
ലോക ഭൂപടം - മിയാവു പതിപ്പ്

137
00:15:05,620 --> 00:15:09,160
ഇത്തവണ ചങ്ങാടം നമ്മെ കൊണ്ടുപോകും
Xuanwu ൽ, അല്ലേ?

138
00:15:09,250 --> 00:15:10,410
തികച്ചും.

139
00:15:10,500 --> 00:15:13,250
അവൻ ഒഴുകിപ്പോകാത്തിടത്തോളം
മറ്റൊരു വിചിത്രമായ രാജ്യത്ത്.

140
00:15:14,080 --> 00:15:15,080
കാത്തിരുന്ന് കാണുക!

141
00:15:19,290 --> 00:15:21,250
എനിക്ക് ഒരു വാക്ക് മാത്രമേയുള്ളൂ.

142
00:15:21,330 --> 00:15:25,000
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ നിധി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

143
00:15:25,080 --> 00:15:26,620
ഗോൾഡൻ പൗഡർ ഫാസ്റ്റ് മസിലുകൾ

144
00:15:26,700 --> 00:15:31,080
അതിനായി നിങ്ങൾ ഒരു യാട്ട് നിരസിച്ചോ?

145
00:15:48,370 --> 00:15:50,540
ഒരു സോഡ കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

146
00:15:51,950 --> 00:15:54,160
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ,

147
00:15:55,000 --> 00:15:57,290
DaChun-നോട് പറയൂ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

148
00:16:00,450 --> 00:16:02,120
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല !

149
00:16:03,410 --> 00:16:05,700
ഞാൻ ഡാചൂനോട് പറയാം.

150
00:16:07,120 --> 00:16:09,700
ഇത്രയും ദൂരെ നിന്ന് എന്നെ എങ്ങനെ കേൾക്കാൻ കഴിയും?

151
00:18:16,120 --> 00:18:21,120
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ലുക്ക് കെനൂഫി